Sonntag, 24. Mai 2015

Staffel 7, Folge 1 - "The Alfea Natural Park" auf Nickelodeon Greece

Heute um 10.10 Uhr (9:10 bei uns) lief auf dem griechischen Nickelodeon die erste Folge der siebten Staffel "The Alfea Natural Park" (Der Alfea-Naturpark). Damit ist Griechenland das erste Land, welches die neue Staffel ausstrahlt!

Die Folge kann auf griechisch unter folgenden Links geschaut werden:
Stafel 7, Folge 1 "The Alfea Natural Park" - Teil 1 (YouTube)
Stafel 7, Folge 1 "The Alfea Natural Park" - Teil 2 (YouTube)
Stafel 7, Folge 1 "The Alfea Natural Park" - Teil 3 (YouTube)
Stafel 7, Folge 1 "The Alfea Natural Park" - Teil 4 (YouTube)
Stafel 7, Folge 1 "The Alfea Natural Park" - Teil 5 (YouTube)

Alternativ gibt es auch hier die ganze Folge zu sehen:
http://my.mail.ru/bk/thewinxclub/video/_myvideo/1.html

Nächsten Sonntag geht es um die selbe Uhrzeit mit Folge 2 "Young Fairies Grow Up" (Junge Feen werden älter) weiter.
Preview:

Übersetzung:
In Alfea erzählt Faragonda den Winx, dass jedes Feentier einen besonderen Platz in der Magischen Dimension hat. Um zu verhindern, dass die Feentiere in falsche Hände geraten, muss Roxy - die Fee der Tiere - das Geheimnis der Maulwürfe entdecken. Deshalb zeigt Faragonda den Feen die Halle der Erinnerung.